Este é o "Saúde da Mulher com a dra. Mindy Lahiri."
Senhoras, por isso que é tão importante
o uso de polivitamínico com cálcio
para prevenir a osteoporose em seus ossos.
O que foi, Erica MulherComum?
Você não tem ossos?
Este é Minuto da Saúde com a dra. Mindy Lahiri.
É mesmo. Esquecemos a nossa música.
Assisti ao minuto da Mindy, Ele realmente foi sensacional.
E, se me permite dizer, Também é educacional.
E isso foi a Mindy. Tchau, tchau.
- Por que fez isso? - A TV do táxi pedia algo breve,
vídeos educacionais e de entretenimento
e achei que iria ajudar a divulgar a clínica.
É você.
- É a do Minuto da Mindy. - Sim, senhor. Sim, sou eu.
Reconhecem-me em qualquer lugar entre zero e três vezes por dia.
Hoje já foram duas.
Todo o dia te escuto. "Dra. Mindy. Tchau, tchau".
Eu quero dirigir rumo ao poste!
Muito obrigada pelo seu feedback.
É só que... está vestida de cão.
Rowlf de Os Muppets...
É a ideia de que é algum tipo oposto de veterinária?
Tem uma perspectiva tão literal. Sinto pena de você.
Essa voz é tão afiada quanto uma espada,
mas também range, como uma espada enferrujada!
Não mais.
Não ouço meu vídeo, senhor.
L.O.T.S e Queens of The Lab apresentam:
The Mindy Project S01E15- Mindy's Minute.
Lord King: @__Fagundes.
Lords Queens: CRêSpO I Lara ldoh
Twitter: @LOTSubs @Queens_OfTheLab.
Quando saí, meu celular estava em 100, agora está no 9.
Danny, 9.
Não lembro quantos aplicativos tinha aberto.
- Em qual andar? - Quarto, por favor.
Os parteiros.
Igualmente.
- O quarto para mim também. - Quarto.
Já saquei... Quarto pressionado.
Qual é o seu favorito? Eu gosto do Duncan.
Será que é mesmo possível os Deslauriers
serem bonitos como nos anúncios?
- Anúncios? - Bonitos?
Uma queda suave de chuva, no mar gigantesco da terra,
a plataforma de gelo ártico em perigo...
O que eles têm em comum?
- Beleza intemporal? - Sem dúvida,
mas eles também existiram por eras antes dos obstetras.
E pela eternidade, nós existimos.
Somos o Centro de Saúde Holística para a Mulher.
Os parteiros.
Nossa clínica não usa garrafas plásticas desde 2009,
oferece uma alternativa segura para o grande médico.
Como mulher, sou feita de bilhões de células
e milhões de sentimentos. Eu confio todos eles
ao Centro de Saúde Holística para Mulheres.
Obrigado, Maria.
Se gostou da música neste anúncio,
por favor, confira a página do Duncan no iTunes.
Não acredito que eles têm Maria Menounos no anúncio.
É a minha ídolo de cabelo.
Uma apresentadora caindo pelos parteiros,
todas as outras cairão. Nancy O'Dell, Mary Hart.
Antes que perceba, Billy Bush. Não, isso não está acontecendo.
Se vamos superá-los, precisamos de uma estratégia de mídia...
Que tal anúncios na lanchonete aqui perto?
Fecharam o lugar por tráfico humano.
Eu sei, triste. Amava as costelas de porco.
Sabe o que devemos fazer?
Apoio de celebridades. E adivinhem?
Vejo a Sigourney Weaver o tempo todo na academia
e falei com ela uma vez ou t...
Sabe? Ela nunca aceitará.
Talvez deixasse a estratégia de marketing
para os sócios com mais sensatos...
- Sabe, o vídeo do táxi. - Mindy, não viva no passado.
Só concentre-se em tentar fazer um futuro menos desastroso.
Essa é a beleza do processo por preconceito de idade.
Tiveram que me recontratar.
Finalmente, um trabalho onde não preciso lavar as mãos.
Ainda deve lavá-las.
Sabe, quando era enfermeira aqui,
nunca ficou tão próxima sem tentar puxar minha roupa.
Isso já é passado, se Deus quiser.
Não deixarei este trabalho escapar das minhas mãos imundas.
Este é o seu Excel, Firefox, quickbooks.
- Esta é uma calculadora. - Certo, certo, certo.
Seu nome de usuário será "adminassist002"
e a senha pode ser o que quiser, mas deve ter 4 letras,
uma maiúscula, três números e dois sublinhados, sem traços.
Evidente. Não se preocupe. Sei tudo sobre computadores...
Clicar, bater, esses carinhas.
Por que não acaba de fazer seu e-mail?
Então, Kelsey, como da última vez,
seu desconforto não é trabalho de parto prematuro.
- São gases. - Que alívio.
Deveria ser ring-card em uma luta no UFC desta noite.
- Está falando sério? - O que acha?
- Você me pegou. - Meu exame de sangue...
- Sim? - Sou anêmica, certo?
Não, não está anêmica.
Por que sempre acham que estão anêmicos?
Acho que leem o mesmo artigo ou algo assim.
Está saudável, seu bebê também. Pare de se preocupar.
O exame apontou o ecstasy que tomei?
- O quê? Você está louca? - Relaxe, estou brincando.
Óbvio que não tomo ecstasy, não estamos em 1994.
Kelsey, representa um grande desafio para mim,
como médica, por um lado, você é incrivelmente sarcástica,
mas, por outro lado, é uma pessoa preocupada.
Parte de mim sente que talvez venha do mesmo lugar,
- não sei. Não é minha área. - Qual é a sua área?
Vídeos de táxis muito bacanas.
Isso foi sarcasmo.
Como lidam com uma paciente que simplesmente não gostam?
Amo todos eles.
E aquela senhora racista com todo mundo?
Mesmo comigo. E nem tenho raça.
Ela me chamou de cabeça de caramelo.
Falando do diabo,
o próximo apresentador a surgir para a América.
Estamos procurando você.
Mindy, acho eles estão falando comigo.
Dr. Jeremy Reed. Isso tudo é tão súbito.
Não, estamos aqui por ela.
Eu sou o Nick. Esta é a Helen.
Produzimos as notícias do canal 8.
Assisto o programa direto. Eu sou um grande fã.
Isso. O programa sobre como aproveitar
sobras de alimento... Digno de um Emmy.
Brigaram comigo por esse programa.
Foi desagradável. Nunca vi tal sexismo evidente.
"Deixem-na fazer a matéria sobre sobras!"
Tudo bem, querido. Vencemos, então tudo bem.
Vimos um programa na TV do táxi local.
Isso basta, beleza? Se não gostaram do meu programa,
não precisam vir ao meu local de trabalho e dizer.
Poderiam ter feito como outros, gritado de um ônibus.
- Você são grossos. - "Não gostaram"? O quê?
Temos uma proposta para você.
Deixe-me ver se entendi.
Quer que eu apresente um programa de notícia às 17h?
Vamos mais devagar.
Neste negócio, há uma média chamada "Q" na classificação.
Mede a audiência de uma celebridade.
Será que eu marco um grande "Q"?
Queria ser um médica celebridade,
antes mesmo de querer ser médica.
Sim, não. Seu "Q" foi efetivamente zero.
De 100.
Desculpe. Mindy, poderia me ajudar
atualizar a foto do meu crachá para esta?
Isso é algo para o setor de segurança.
Eu sei. É só que... Seria melhor se fizesse isso.
- Vou deixar essas aqui... - O quê?
Para você.
Não faço a mínima ideia do que foi isso.
De qualquer forma, seu "Q" foi um desastre,
mas a sua nota "P" estava nos gráficos.
- "P" de popularidade? - Pena.
- Claro. - Marcou um "P"
igual ao do cão que foi salvo de um telhado
durante o furacão Katrina.
Nenhum humano jamais marcou números de um cão triste.
Então querem que eu apresente porque pessoas têm pena de mim?
Quando sentem simpatia por você...
Ou se preocupam com sua segurança...
- Querem continuar assistindo. - Dada a minha situação atual,
acho que não preciso de mais pena.
Isso foi decepcionante.
Se mudar de ideia, ligue-nos o mais breve possível,
porque estamos indo fazer uma oferta
a um policial que atirou no próprio pé
em mostrar e contar.
Acredito que deva dar os parabéns.
Seu vídeo está no Tosh.0.
Ele chamou de "Maior perdedor da semana".
Isso é incrivelmente odioso.
Não. Acho que estava rindo com você.
Chega. Ser médica fantasiada de cachorro
não pode ser a única coisa que saibam de mim.
Não é verdade. Dizem que tem a bunda boa.
- O quê? - Não falei nada. Outras pessoas.
Eu só concordei.
Falei isso. Fui o único a dizer isso.
- Vai ligar para polícia? - Preciso de redenção.
Kim Kardashian começou com uma fita de sexo,
- mas não parou, não a definiram. - Ela fez uma fita de sexo?
Sim, exatamente.
Só preciso superar essas humilhações menores
até encontrar meu Kanye.
Sim, Helen? Sim. Estou dentro.
Legal.
Helen, desculpe. É a dra. Mindy Lahiri.
A questão do programa de TV que nós falamos.
Como se soletra "Kardashian"?
Está procurando a fita de sexo dela?
Não, eu só queria ver o que ela está tramando.
Preciso que você saia.
Todos, uma ótima notícia... Notícia realmente animadora.
Parem o que estão fazendo. Aproximem-se.
Parker, pode continuar com a reciclagem.
Não é parte do grupo principal.
Fui escolhida para ser a nova correspondente médica
para o canal 8 de notícias.
Minha nossa! Nasceu para o telejornal.
Sempre mudando coisas não dramáticas para dramáticas.
Não faço isso. Ou faço?
É uma ótima notícia.
Merece isso. Fico feliz que seja você.
Agora terei duas assinaturas famosas
no meu livro de autógrafos... Sua e do prefeito David Dinkins.
Sei que está realmente animada com isso,
- mas, se quer minha opinião... - Não quero.
Podem acreditar nisso? Eu, filha de imigrantes...
É ofensivo dizer que eu só confio
em um cara branco mais velho para me dar as notícias?
- Sim. - Muito.
Não sei quanto a isso.
Sei que está preocupado que minha fama mude as coisas.
- Não, não estou. - Preocupo-me com você.
- É? - Se tiver alguma manchete
que não faça jus, "por que ela está com ele?"
Estamos só indo almoçar?
E terá que conhecer o meu guarda-costas,
D'Nell.
E pode haver um "virilharazzi".
"Virilharazzi"?
Erica, está me dizendo
que nunca ouviu falar em mamografia.
Vai doer?
Não é uma das coisas mais confortáveis.
- Dr. C., precisa ver isso. - Não dói.
Este é o quadro dela. É informativo, mas hilário.
Certo, este é dr. Castellano. Trabalho com ele.
Está de brincadeira? Usará esse fantoche idiota?
Erica é um fantoche brilhante.
Apenas desinformada sobre saúde da mulher, que é onde eu entro.
Cuidado com o jogo das notícias locais.
O que sabe sobre elas?
Notícias locais são as únicas que assisto.
Não quero saber da revolta Síria por Briam Williams.
Quero saber da revolta Síria
por algum sírio dono de um Dunkin' Donuts local.
- É o que eu quero. - Certo...
Se for denegrir uma lenda como Brian Williams,
- Erica e eu sairemos. - Parece uma idiota
e toda essa clínica parece um saco de idiotas.
Quer saber, Mindy? Não podemos permitir isso.
Não se preocupe. Sei o que estou fazendo.
Vou te deixar em forma.
- Certo. - Certo?
Ela vai na sua mão direita.
Faça uma voz engraçada. Divirta-se.
- Você sabe... - Erica!
Dr. Reed, você tem molho em sua gravata.
Apenas uma desculpa para ir à loja que encontrei no Soho.
Eles têm um DJ que toca hip-hop dos anos 80
com os álbuns de John Grisham.
Encontrei uma nova loja...
grande seleção de meias de compressão.
Qualquer cor que quiser... castanho claro, médio, negra.
Certo.
- O que você disse? - Nada.
Vamos começar do início.
Câmera 3. Câmera 1. Câmera 2.
3. 1. 2.
2 de novo. Excelente.
Vamos ver o apoio visual.
Não sei como fazer isto falar.
Não, não. Isso não fala. Você fala.
Certo, então só quer que eu seja tipo:
"Oi. Sou a dra. Mindy Lahiri
e este é meu antigo e chato molde de uma vagina".
Não pode dizer isso.
Essa palavra no noticiário local não pode.
São 17h30. Mamãe fazendo o jantar.
Papai tomando sua primeira dose.
Não pode dizer isso, certo? Prometa que não irá dizer...
Então é melhor tirar isto do meu sistema agora.
Vagina, vagina, vagina.
Vai levar a sério ou não?
- Sim, sim. - Podemos parar?
- Do começo, certo? - Certo.
Câmera 3. Câmera 1. Câmera 2.
Câmera 1. Câmera 4.
Não há câmera 4. São 3 câmeras.
E esta é a infeliz democracia da infecção do trato urinário.
Esta foi dra. Mindy Lahiri com as últimas de ITUs.
- Danny! - Veja só.
Empurrando um sistema de baixa pressão por Long Island agora.
Tempestade começa.
Coma isso, Massapequa.
Não está ouvindo.
Escutei esse quadro umas 100 vezes.
Vai ser ótimo, certo? Relaxe. Vai ser ótimo.
Meu Deus. Danny, isso pode mudar toda minha vida.
Sabe, se tiver que ser o próximo Sanjay Gupta...
Educando as pessoas sobre epidemias de gripe?
Provavelmente, um brunch no fim de semana
com Anderson Cooper e Kathy Griffin.
Espero que não tirem muito sarro de mim.
Deus. É minha paciente Kelsey.
- A hipocondríaca? - É.
Não atenda.
- O que eu disse? - Oi, Kelsey? Certo, acalme-se.
Não está em trabalho de parto.
Não vá para o hospital. Não precisa ir para...
Está me ligando do hospital.
Bom, seja lá o que fizer...
Certo.
- Desligou na sua cara? - Sim.
O que faço? Devo ir, certo?
Não, ela ficará bem. Não se preocupe.
- É? - Claro.
Definitivamente. Porque não vai dar a luz.
Não vai dar a luz. Agora, vamos ter foco.
- E se ela der a luz? - Ela está bem.
Vou embora.
- Espere, espere. - É, vou embora.
- Não. O quadro. - Temos tempo de sobra.
Temos mais que 1 hora. Só dou um pulo lá e já volto.
Em 5 minutos. Vou acalmá-la.
E volto com tempo de sobra.
- Tem certeza? - Sim, não se preocupe.
Será ótimo. Só não deixe...
passarem alguém de 9 anos que entrou na faculdade.
- Espere... Cuidado... - Desculpe.
Kelsey, não está em trabalho de parto, como já sabia,
e seu bebê está bem.
Uma enfermeira virá em breve confirmar tudo com você
e vou sair. Tchau.
Ótimo, vai sair enquanto fico aqui apavorada.
Mais da sua marca registrada: Sarcasmo...
Hilário. Tchau.
Isto não parece ter sido pendurado direito.
Vai ficar ou ir?
Não sei, Kelsey. Só estou...
Dê-me um minuto para pensar.
Jesus Misericordioso, por favor, faça Mindy aparecer
e deixe os Yankees explorarem uns dominicanos na temporada.
Vamos, vamos, Mindy.
Pessoal. Estamos bem. É ela.
Onde você está?
- Ainda no hospital. - Espere, o quê?
- Deveria estar... - Não vou chegar.
Não, não, não. O quadro está prestes a começar, Mindy.
- Eu sei. Você deve fazer. - Enlouqueceu?
Não, Danny, vai se sair bem. Estará divulgando a clínica.
Acabará com os parteiros.
E mostrará o quanto é melhor do que eu.
É tudo o que você gosta de fazer.
Está bem.
Não seja tão chato. Anime-se.
Danny, está fazendo meu trabalho dos sonhos.
Está bem.
- Meu Deus. - Nossa.
Estamos ótimos.
Podemos ver o jornal local?
Claro, eu adoraria ver o jornal local,
já que estamos em 1983.
Preciso trabalhar nesse meu sarcasmo.
Não.
Vice Presidente Biden tinha 72 anos.
E, hoje, ele tem 73.
Agora, nosso novo quadro.
"Foco na saúde com a dra. Mindy."
- Foco na saúde com... - Sinto muito, Trish.
Dra. Mindy.
Uma pequena mudança no roteiro.
Olá. Sou o dr. Danny.
Era para você estar no noticiário agora?
Não, sou sua médica. Devo ficar aqui com você.
Estou aqui para falar de um problema
que afeta milhões de mulheres.
Infecção do trato urinário, ou, ITU.
E, cara, é bem doloroso,
mas, agora, há a promessa de um novo antibiótico,
e, acreditem, não é o aminoglicosídeo da sua avó.
Mulheres têm mais infecções de bexiga que os homens,
muito porque suas uretras são mais curtas que as masculinas,
localizadas aqui, acima da vagina.
Continue.
Vagina não. Bom, sim, vagina.
Não... Não que seja uma palavra ruim,
é... É linda.
Não "bonita" de gostosa.
Danny, pare de dizer coisas.
Vamos dar uma olhada no modelo.
Pode me dar a vulva?
Devolva para a Trish.
Veja quem... Quem apareceu.
Meu Deus.
É a Erica. Oi, pessoal.
Não envolva Erica nisso!
Finalize!
É como ver alguém cair de uma escada lentamente.
Esse é o "Foco na"...
Minha esquerda ou...
Esse é o "Foco na saúde".
De volta com você, Trish.
Foco na saúde com a dra. Mindy.
Somos o Centro de Saúde Holística para a Mulher.
Os parteiros.
Estava pensando em usar uma parteira
para o meu segundo bebê.
Vou te passar o número deles.
Arraste-me para o inferno!
Pessoal? Pessoal, tenho algo a dizer.
Sei que quase processei este lugar,
mas preciso de ajuda. Para mexer nos computadores.
Eu não entendo nada.
Beverly, ficaríamos felizes em te ajudar.
Claro. Já ajudei idosos de asilos
para mandar e-mail para seus netos.
Foi muito gratificante.
Ótima história, Parker. Teve começo, meio e fim.
Bev, sente-se. Do que precisa?
Tenho que anexar um arquivo a um e-mail.
Simples. Só tem que mover o mouse para cima.
Na verdade, se você quer que o cursor suba,
precisa mover o mouse para frente.
Entendi. Como uma armadilha chinesa de dedo.
Isso. Apenas clique no arquivo e o arraste.
- Não, não, não! É a lixeira! - Não, isso é a lixeira!
Para cima, para cima, para cima.
- Não, não, não! - Lixeira.
Para cima.
Acalme-se. Você está surtando.
Clique em "enviar".
- Eu consegui? - Conseguiu.
Eu te amo, Morgan, querido.
Ora, or a, or a,
parece que rebebi meu primeiro e-mail oficial da Beverly.
Acabei de abrir. Nossa.
Por que Aladim deixa Jasmine degradá-lo tão publicamente?
- Meu Deus. Na frente do Abul? - Isso é nojento.
Abu está gostando. É uma brincadeira.
Não envie e-mail assim. É inapropriado.
Há pacientes aqui.
Encaminhe para mim, para saber se deu certo.
Pode deixar.
Desculpe por ter estragado aquela coisa da TV.
Eu não falei nada.
Oi, Mindy.
Oi.
Danny, vi seu quadro no noticiário.
Vá se catar, Deslaurier.
Não, TV ao vivo pode ser difícil.
Já chega.
Só estou dizendo, lá é quente,
e não é incomum suar muito debaixo dos braços.
Não estava suando muito.
Saiba, tenho um antitranspirante mineral natural na minha sala,
que é maravilhoso para alguém com seu problema.
Eu não tenho problema algum, certo?
- Bom... - Danny foi ótimo.
- Ótimo? - Sim.
Ele suou por umas 4 ou 5 camadas de roupa.
Foram três. Eu tive um...
E, sim, nós não tivemos um diretor de fotografia chique
como no seu comercial idiota.
Estava muito quente lá.
Descemos aqui.
- Divirta-se no seu andar idiota. - Com a Maria Menounos.
Mindy, por que não responde minhas mensagens?
Porque você é um babaca.
Obrigado por isso, Min.
Você me chamou de "Mim"?
Não.
Sei, Dan.
Dói quando eu faço xixi.
Acho que o que está descrevendo, Erica,
é uma infecção no trato urinário,
e, com suco de amora, uma infecção no trato urinário
é tudo menos intratável.
Fantástico.
Foi o "Minuto da Saúde da Mindy com a dra. Mindy". Tchau.
- Isso aí! - Bom trabalho.
Obrigada.
Era isso o que você estava tentando fazer?
Porque é tão diferente do que você fez.
- Obrigado, Bets. - Aquilo foi incrível.
Aprendi tanto sobre o meu corpo.
Nós duas, vamos levá-lo ao topo.
Você acha?
Quem é esse desgraçado?
Erica!
Como vai se defender, batedor de fantoches?
Desculpe ter te jogado, tenho que voltar a trabalhar.
Tchau, dr. Reed.
Erica, acho que deu muito certo.
Também acho. E acho que seremos um sucesso
com todas as crianças. Adoraria isso, mas quer saber?
Tchau, Betsy.
Ainda quero ter tempo para meus pacientes.
Por isso você é uma ótima médica...
Você ainda se importa.
Eu me importo. De verdade.
Essa é a Mindy. Tchau, tchau.
Lords and Queens @lotsubs I @Queens_OfTheLab
Facebook: Lotsubs I Queensofthelab